
Ezeket a kérdéseket sok magyar vállalkozó hordozza magában Ausztriában
Csak épp nem meri feltenni, mert kínosnak érzi, hogy nem tudja a választ. Pedig nem kínos. Itt nyugodtan elolvashatja.
Gyakran használt osztrák szakkifejezések — érthetően.
Az áfabevallás, amelyet rendszeresen, határidőre kell benyújtani a Finanzamthoz.
Ide nyújtjuk be az adóbevallásokat, az UVA-t és az egyéb bejelentéseket. Ha levél jön tőlük, elmagyarázom magyarul, miről van szó, és elintézem németül, amit intézni kell.
Minden hónapban elkészítem a bérelszámolást: a bruttóból a nettót, a levonásokat és a járulékokat.
Most alapítottam vállalkozást Ausztriában — mi az első teendő a könyvelésben?
Az attól függ, milyen formában és mivel vállalkozik, ezért általános receptet nem adok — az pont az a fajta féligazság lenne, ami később gondot okoz. Ami biztos: az első naptól érdemes minden számlát és blokkot megőrizni, akkor is, ha még nem tudja, kell-e. Az ingyenes konzultáción átbeszéljük a helyzetét, és pontosan megmondom, mit kell rendszeresen beadnia és mit gyűjtsön.
Mit jelent az UVA, és miért fontos?
Az UVA (Umsatzsteuervoranmeldung) az áfabevallás: ebben vallja be a vállalkozás a Finanzamtnak a felszámított és a levonható áfát, és rendszeresen, határidőre kell benyújtani. Azért fontos, mert hivatalos, határidős kötelezettség — nem olyasmi, ami „majd egyszer” kategória. Ha nálam van a könyvelése, az UVA-t én készítem el és adom be, Önnek ezzel nincs teendője.
Lekéstem egy határidőt. Most mi lesz?
Először is: attól, hogy tovább görgeti, nem lesz jobb — attól viszont igen, ha rendezzük. Hívjon fel vagy írjon, nézzük meg együtt, pontosan mi maradt el, és intézzük el, ami pótolható. Nem fogom megszidni, és nem fogok rémisztgetni: azért vagyok, hogy az ilyen helyzetből a lehető legnyugodtabban jöjjön ki.
Alkalmazottat vennék fel — mit kell bejelenteni?
Az új munkavállalót be kell jelenteni, és ennek szigorú határideje van; emellett munkáltatóként Beitragskontonummerre (járulékszámla-számra) is szüksége lesz, és kell egy rendes munkaszerződés. Ez elsőre soknak hangzik, de a gyakorlatban egyszerű: Ön időben szól nekem, hogy ki és mikor kezd, a többit én intézem. Bérszámfejtés és munkaügyek
Hogyan zajlik az együttműködés? Mit kell küldenem?
Az elején egy ingyenes konzultáción átbeszéljük a helyzetét, utána személyre szabott ajánlatot kap. Ha együtt dolgozunk, a dolga ennyi: rendszeresen átadja a bizonylatokat — számlákat, blokkokat, kivonatokat —, a módját pedig úgy beszéljük meg, ahogy Önnek kényelmes. A könyvelés, a bevallások és a hivatali ügyek onnantól az én asztalom, és ha bármit nem ért, megkérdezi — magyarul.
Mennyibe kerül?
Nincs egységes árlistám, mert nincs két egyforma vállalkozás: más munka egy egyéni vállalkozó negyedéves papírjait vinni, mint egy kisvállalkozás könyvelését alkalmazottakkal. Ezért minden ügyfelem személyre szabott ajánlatot kap — az ingyenes konzultáció után, amikor már pontosan látom, mire van szüksége. Az ajánlat ismeretében dönt, addig semmi nem kötelezi.
Intézhetem Önnel magyarul az osztrák ügyeimet?
Igen — pontosan ez a lényeg. Velem magyarul beszél: magyarul mondja el, mi a helyzet, és magyarul kap magyarázatot minden szakkifejezésre. A hivatalok felé az ügyei németül mennek, de az már az én dolgom, nem az Öné.
Adótanácsadást is kérhetek?
Nem — és ezt jobb, ha tőlem tudja meg, nem menet közben. Ausztriában az átfogó adótanácsadás a Steuerberater jogköre, én selbständige Bilanzbuchhalterinként dolgozom. Amit nálam kap: könyvelés, UVA, bérszámfejtés, Finanzamt-ügyintézés és a vállalkozói dokumentumok. Ha a kérdése Steuerberatert igényel, ezt őszintén megmondom.
Nem találta meg a kérdését?
Írjon nekem, szívesen válaszolok! Nincs buta kérdés: ami Önnek homályos, azt átbeszéljük, amíg tiszta nem lesz. Minden vállalkozás más — a megoldások is azok. Írjon emailt

Ingyenes konzultáció
Beszéljük meg vállalkozása helyzetét — kötelezettség nélkül.
- Online vagy telefonon
- Magyarul
- Konkrét első lépések
Félelem
Csak épp nem meri feltenni, mert kínosnak érzi.
Megértés
Magyarul kap magyarázatot minden szakkifejezésre.
Tisztázás
Nézzük meg együtt, és intézzük el, ami pótolható.
Nyugalom
Időben leadott bevallások, rendben a vállalkozás.
Nincs buta kérdés: ami Önnek homályos, azt átbeszéljük, amíg tiszta nem lesz.
Határidők figyelése
Ha nálam van a könyvelése, a határidőket én tartom számon.
Nincs buta kérdés
Ami Önnek homályos, azt átbeszéljük, amíg tiszta nem lesz.
Magyar nyelven
Magyarul mondja el, mi a helyzet — magyarul kap magyarázatot.
Személyre szabva
Nincs két egyforma vállalkozás — mindenki személyre szabott ajánlatot kap.